Hand-painted signs in Amish country often advertise fresh eggs, shoofly pies, or handmade quilts, but the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives is trying to determine whether one ...