Research suggests that elite athletes are tactically creative and have psychological profiles similar to those of fighter pilots. Want to help employees up their game? Try these 3 science-based hacks ...