With his zero-waste restaurant, The Plot, Davin Waite is on a mission to make root-to-stem dishes the future of dining. Every year, Americans throw away a staggering 92 billion pounds of edible food.