Two separate groups of Republican-led states on Monday filed lawsuits challenging the U.S. Department of Education’s final regulation on Title IX, focusing on the new rule’s protections for students’ ...