With students still struggling to recover from the pandemic and a high-stakes governor’s race ahead, the pressure to improve is high.