An employer’s decision to transfer an employee to a lateral job – with no change in pay or benefits – may violate federal civil rights law in some situations if it’s based on discriminatory reasons.