So it’s a pleasure to be able to report that this transfer to the Barbican has not robbed the show of its magic. We are gripped from the opening coup de theatre, in which Raphael Papo’s astonishing ...