Before coming across an unusually calligraphic painting of a mountain, Williams College Museum of Art Curator Kevin Murphy considered the turn-of-the-century artist Abbott Handerson Thayer “a one ...