To an outsider, it may seem that a film’s box-office performance weighs heavily on a filmmaker’s mind. But Anubhav Sinha insists that a story’s commercial outcome is rarely an urgent concern for a ...