Stuck at the airport? These U.S. airports are surprisingly great for remote work, with reliable Wi-Fi, work-friendly seating, and more.