LONDON — It’s been a strong year for fine jewelry — particularly for Threads, the social shopping platform that sells luxury via Instagram and WhatsApp and has a no-inventory business model. The ...