The Getty unveiled this past week the final product of an eight-year effort to digitize a massive, centuries-old encyclopedia of central Mexican indigenous culture. That process has already started ...