Last we saw Keith Hernandez, he was leaning toward Elaine Benes at the bar, nailing his portion of the “Seinfeld” script with customary grace: “Elaine,” Keith says, “you don’t know the first thing ...