What if one of the greatest epics in human history was not created in isolation, but slowly shaped by even older sacred ...