While George Washington’s army waged war against Britain, Yellow Springs Hospital fought a deadlier enemy: contagious disease.