Hundreds of colleges are trying out this newer tactic. Many are finding out that it comes with a lot of complexity.