Self-hosting is a great way to save money on subscriptions and take control of your data, but getting everything running smoothly on one system can be difficult, especially if you have incompatible ...