Despite pulling in slightly more than $3 billion in revenue during the quarter, the data storage technology company still was ...