Leaders of several tribal casinos say business remains stable, though the state’s gaming scene isn’t immune to all headwinds.